text_wo stringlengths 8 325k | text_fr stringlengths 3 1.7k | instruction_fr stringlengths 14 141 ⌀ | instruction_wo stringlengths 10 116 |
|---|---|---|---|
Jotalikat bi nena, “deggoo wa gñu ci nimu sàrtu cosaan bi ak njëgi dêkkuwaay yi, waaye kaadar biñu am doyna ngir ñu tambalee jaay 1 fan ci Sulet 2020”. | Nous ne nous sommes pas encore accordés sur les termes de la convention sur la légalité et les droits de douane, mais la perspective préalable est suffisante pour entamer la vente à partir du 1er juillet 2020 , a déclaré le promoteur. | Quel jour l'assistant commence-t-il sa vente? | Ban suba kiliyaan bi di tàmbali njaay mi? |
saraaa senneviiille (: (: tes uun aange tombéé du ciiiel . xxx | Sarah Senneviille: (Applaudissant) Ton oncle est toujours là. | Qui a applaudi? | Kan moo tàccu? |
Bal: {awards} ay bu ne wiyindiii??? bayildim | Ball: Quels sont les prix ??? contribuable | Quel est l'objectif de Ball ? | Lan mooy jubluwaayu Ball? |
Hominide yi dañu wuute ak yeneen primate yi ndax jëfandikootu ñu seeni loxo ngir dox, gàddu lu diis wala ngir di langaamu ci ay garab. | Les hominides ne marchent plus les mains, ne portent plus de charges ou ne glissent plus sur les arbres, ce qui les rend différents des autres primates. | Quels sont les comportements que n'existent pas chez l'hominide? | Yan xeetu jëfin lañu mënul am ci nit ñi? |
Màmbeyaa gi garab la guy nekk ci gox yu naaje yi, ci njabootug Moraceae la bokk.
Melo wi
Xobam yu yeesam day xonq, bu saxee nag nëtëx.
Nataal yi
Turu xam-xam
Ficus umbellata
garab
meññeef | La mbabambea est un arbre de la famille des Moraceae, une plante de plantation à feuilles pointues. La mélo, avec des feuilles fraîches et jaunes, est un palmier gris. Photos du nom scientifique Ficus umbellata est un arbre fruitier. | Quel est l'autre nom donné au Ficus umbellata? | Lan lañ beneen tur jox Ficus umbellata? |
Yaatug lislaam ci Afrig gu sowwu gi :
Ci njëlbéenug juroom ñaareelu xarnu la Muhammad (j.m) tàmbali di tas diine ju yees ji (lislaam), ginnaaw bi mu làqoo atum 632 g.j, la araab yi ubbi Afrig gu sowwu gi, daal di duggal aw nitam ci lislaam, ci noonu, jullit ñi tàmbalee tas lislaam ndànk-ndànk ci bëj-saalumu tàkk gi (... | Reprise de lislam en Afrique de lOuest: Au début du deuxième siècle, Muhammad (psl) a commencé à introduire lIslam, après son assassinat en 632 après JC, les Arabes ont introduit lIslam en Afrique de lOuest, et ainsi, les initiés de lIslam ont progressivement établi lIslam en Afrique de lOuest. Le Islam est devenu obso... | Quel était le moment où Muhammad a commencé à introduire l'Islam? | Kañ la Muhamed tambalee di jànge Islam? |
Noonu la itam, nungi wara toppa in waa yi nguuri leeer gi, nu baayi lu waa yi bakaar. | Pareillement, nous devons nous opposer à l'État libéral, en évitant que les gens ne nous plaignent pas. | Quel est selon vous le rôle de l’assistant AI? | Lan nga yaakaar ni mooy liggéeyu AS? |
Powu way laago yi dina am ci 24 Ut ba ci 5 Septumbar 2021. Yeneen xew xew dinanu leen amal ci yeneen bërëb ci biir Sapong. | Les poules de laago auront lieu du 24 août au 5 septembre 2021 et d'autres événements se produiront dans différentes régions du Japon. | Quels sont les dates où ont lieu les Poules de Laagoo? | Ban bis lañu amal Lagoo Poles? |
.sn mooy barab bu tolluwaay bu njëkk bu réew (ccTLD) bees jagleel dunu Senegaal
Moo ngi njëkk dugg ci net bi 1993.
Lëkkalekaay yu biti
Informazioni Whois IANA
.SN Domain Name Registry
Barab bu tolluwaay bu njëkk
sv:Toppdomän#S | Le .sn est le premier domaine top-level (ccTLD) nouvellement attribué au Sénégal Le réseau Internet a été introduit pour la première fois en 1993 avec les Premières Sociétés Informationales Whois IANA . SN Registre de nom de domaine L'emplacement de domaine d'origine: Topdomän sv#S | Quel était l'année où le réseau Internet a été introduit pour la première fois? | Ci kañ lañu njëkka dugal Internet? |
ma bite gay je suis gay passif | je suis un gay passif | Quel est l'état de fait que je décris? | Lan mooy anam yi may wax? |
Xeex bi yàgg lu mat benn at ak genn-wàll. | La bataille a duré environ un an et demi. | Quel est l'intervalle de temps pendant lequel s'est déroulée la bataille? | Ci diir kañ la xeex bi doxe? |
may ngay nghi nay ban co post tiep ko | je vais t'envoyer un | Qu'est-ce que tu vas m'envoyer? | Lan ngay may yónnee? |
Boddi ak di boolé waat jaxaséna lu beeri waat ci digganté ñaari mbalka yi ak tollu waay buné. | Le nettoyage et la reconstitution font alterner la quantité de coton renouvelée entre les deux blocs et la taille du joint. | Quels sont les éléments qui alternent en fonction de l'étape? | Yan ñooy mbir yi di soppeeku ci jéego yi? |
waay ana a7taar mnhom | tu es un idiot | Quel est ton état mental? | Lan ngay xalaat? |
Lii daf ñuy xibaar yu bari ak ay jumtukaay ngir defar ay royuwaay yuy tax ñu mëna xàm nañuy doxalee sunu xél. | Cela nous donne beaucoup d'informations et nous aide à créer des modèles qui nous aident à comprendre nos processus mentaux. | Quel genre d’information ce model permet-il de collecter? | Lan la model bii di dajale? |
Reer bu yomb te siiw, itam ci jamonoy nawet, moy Pa amb Oli: Mburu ak diiw oliv, tamaate, ak cafka bu am lu melni formaas, jën toŋ. | Un dîner simple et populaire, surtout en été, est le Pa amb Oli : du pain avec de l'huile d'olive, de la tomate et des épices telles que le fromage, le thon et d'autres choses. | Quel type de repas est le pa amb oli? | Yan xeetu ñam la pa amb oli? |
Duvall, mi am jabar te am ñaari doom yu mag, joxul Miller impresiyoŋ bu baax, ci ki ñu lëkkalewoon ak istuwaar bi. | Duvall, qui est marié et a deux enfants adultes, n'a pas fait bonne impression à Miller, à qui l'histoire a été relatée. | Qui raconte son histoire à Miller? | Kan moo nettali Miller jaar-jaar am? |
Su ngeen di romb bëj gànaaru Baltique ci jamonoy sedd, xool leen bu baax fu cabine bi nekk, ndax dox ci glaas dafa bari coow rawatina ci ñi mu gëna lor. | Si vous traversez le nord de la Baltique en hiver, veillez à surveiller attentivement l'emplacement de la cabane, car la traversée de la glace peut faire du bruit, en particulier pour les personnes les plus exposées. | Quel est le lieu où il faut être vigilant? | Ban barab lañ nu wara nekk di wattu? |
ape ek yg ko b tu? | Où vas-tu? | Quel est l'un de tes objectifs principaux? | Lan moy sa mébet bu ëpp solo? |
Sagamihara benn dëkku di Sapoŋ. Nitñii motnañu 720.986.
Dëkki Sapoŋ | Sagamihara est une ville du Japon. La population totale du Japon est de 720 986 habitants. | Quelle est la ville mentionnée? | Ban dëkk lañ ci wax? |
Kimiseer bi ñu ko denk mooy wax daan bi, su ñu ko nangoo, moom mooy sant ndaw lila jàpp mu bind lila yoon di toppee. Ginaaw ba dañuy jël leeraal yooyu dugal leen ci fi ñuy denc mbiri réew mi. | Le commissaire est responsable de l'exécution de la peine, qui, si elle est acceptée, exhorte le commissaire à saisir les copies de la loi et à les saisir dans le registre des dossiers. | Quel rôle joue-t-on en tant que commissaire? | Ban taxawaay ngay am ci sa boppu komisër? |
Bi may ñów Itali amaguma fukki at ak juróom-ñatt. | J'avais 18 ans lorsque j'ai déménagé en Italie. | Quel âge aviez-vous lors de votre départ? | Ñaata at nga am bi nga dem? |
Ci def congu gi agsi nanu ci gaal ci ñaar fukki fan ak juróom benn ci weeru Nowembar 2008, n indaale ay ndel, ay fetal te laal jubluwaay yu bare boole ci Gaaru saxaar buy bari nit bu Chhatrapati Shivaji ak Otelu Taj Mahal bu Siiw bi. | Nous avons embarqué pour la découverte le 26 novembre 2008, transportant des biens, des meubles et des objets de luxe pour une variété de destinations, notamment la gare ferroviaire bondée de Chhatrapati Shivaji et le célèbre hôtel Taj Mahal de Sioux. | Quel jour sommes-nos partis en voyage? | Ban bis lañu dem tukki? |
Monte Largo benn dekk-dëkkaan São Filipe ci yu bëj-saluumu yu dunu Fogo, Kap Weer.
Karmat ak delluwaay
Lëkkalekaay yu biti
Dekk-dëkkaani Kap Weer
Fogo (Kap Weert) | Monte Largo une colonie de São Filipe située au nord de Fogo, au Cap Vert. Entre-deux rapports Karmat et retour Entre-deux colonie de Cap Vert (Cape Verde) | Quel est l'emplacement géographique de Monte Largo? | Kañ la nekk Monte Largo? |
Ndéémngélaw bi sorina landfull, dina jafe ngir yéksi United States wala Caribbean. | L'avion est souvent bondé et il est difficile de se rendre aux États-Unis ou aux Caraïbes. | Quels sont les endroits vers lesquels l'avion a tendance à être bondé? | Ban barab la ropalaan di faral di fees dell? |
Xam xam ci Bipedal feeñ na ci paxu Australopithecus yi ci 4.2-3.9 million ci ay at, ba tay Sahelanthropus meenna am mu dox ak ñaari tànk ci juroom ñaari miliyongi at ca gannaaw. | On trouve des connaissances bipèdes dans les fossiles d'Australopithecus d'il y a 4,2 à 3,9 millions d'années, et le Sahelanthropus a pu marcher sur deux jambes il y a déjà sept millions d'années. | Quelle est l'époque de l'apparition des Australopithéques? | Kañ la woon bi ñu tàmbali jàng Australopithèque? |
Ba gangaande bi xewé, Gibson yóbb nañu ko lopital wante da mujje ñakk bàkkanam diir bu yàggul ba mu eggee. | Suite à l'accident, Gibson a été transporté à l'hôpital, mais il est mort peu après. | Où Gibson a-t-il été transporté? | Fan lañu yóbbu Gibson? |
Ci France, tann aada la yagga doon ci bénn xam xam low-tech: tannkat yi dañuy béru ci bénn beereep, dugeel benn keyit buy mandarga ki ñu tànn ci beenn enwelop. | En France, le vote est une tradition de faible technicité: les électeurs s'asseyent dans une cabine, mettent un bulletin dans une enveloppe qui désigne le candidat choisi. | Quel espace est réservé aux électeurs lorsqu'ils votent en France? | Ban bërëb lañu denc ngir ñiy wotel ci France? |
Rëpibiliku Dominik (ci español: República Dominicana) réew bu nekk Caraïbes bu jël xaaj bi ci penku IiluHispaniola, bimu bokk ak Haïti | La République dominicaine (República Dominicana en espagnol) est un pays des Caraïbes qui occupe la moitié est de l'île d'Hispaniola, qu'il partage avec Haïti | Quel est le nom officiel du pays? | Fan la tuddu réew mi? |
Cova Figueira benn diiwaan ci yu dun Fogo, Kap Weer.
Football clubi
Desportivo de Cova Figueora
Baxada
Karmat ak delluwaay
Teerekaay
Michel Lesourd (dir.), « Cova Figueira », Le Cap-Vert, Éd. du Jaguar, Paris, 2006, p. 141 ISBN 978-2-86950-408-0
Lëkkalekaay yu biti
Município de Santa Catarina. Ilha do Fogo. Plano... | Cova Figueira, une région des îles Fogo, Cap-Vert. Club de football Desportivo de Cova Figueora, Bachada Karmat et la réélection de Thiétoy Michel Lesourd (directeur), Cova Figueira, Le Cap-Vert, Édition du Jaguar, Paris, 2006 p. 141 ISBN 978-2-86950-408-0 Domaines extérieures du Municipio de Santa Catarina. Île de Fo... | Quelle ville ou commune fait l'objet de ce livre? | Ban dëkk wala gox buñ wax ci téere bii? |
Askan woowu yaa ngi leen di fekk ci Howe Sound, nekk ci wetu dëkk bii di Vancouver, ku fa bëgga dem, bato taxi yaa ngi fa di xaar, bawoo Granville Island ci diggu dëkku Vancouver. | Cette communauté est localisée à Howe Sound, juste à côté de Vancouver, et elle est facilement accessible par des bateaux-taxis qui partent de Granville Island, dans le centre-ville de Vancouver. | Quel endroit se trouve au nord de l'emplacement de cette communauté? | Ban barab la nekk ci bëj-ganaaru barab bi askan wi dëkk? |
Taxawaloon nanu ab càmbar ngir ceytu. | Nous avons mis en place un scanner pour vérifier. | Quel est l'objectif de ce dispositif? | Lan mooy jubluwaay bii? |
Waax bu Praia (wu-portigee: Porto da Praia, wu-kreyóol Kap-Wert: Purtu da Praia, wu-faraansi: Port de Praia, wu-angalteer: Port of Praia) ben waaxu mi ngi dunu Santiago, Kap Weer.
Nataal yi
Karmat ak delluwaay
Teereekaay
Cabo Verde, viagem pela História das ilhas (Almeida, Germano; Lisboa: Caminho, 2003)
Cabo Verde,... | Le port de Praia (Portugais: Porto da Praia, créole du Cap-Vert: Puerto da Praia, français: Port de Praia, anglais: Port of Praia) est un port situé à Santiago, au Cap Vert. Les navires de Karmat et le retour à la plage du Cap Vert, le voyage à História das ilhas (Almeida, Allemagne ; Lisboa: Caminho, 2003) Cabo Verde,... | Quel est le nom officiel du port? | Nanu port bi ñu xam ko bu baax? |
Muurum Koor di ci wu-araab “زكاة الفطر/Zakaatul Fitr” farata la ci bépp jullit bu di boroom xel, mag walla ndaw, góor walla jigéen, ab jaam walla gor, ngir waxtaan (Hadiis) wi nu Abdulaah mom (Ibn) Omar (gërëmul Yàlla ci ñoom) dikke ne: «Yonentub Yàlla (jàmm i Yàlla ci moom) farataal na ci nun muurum koor ci wéeru koo... | Le meurtre de Kor en arabe est un meurtre de Kor parce que chaque mois de juillet, à lendroit de lesclave, de la servante, de la servante, de la servante, de la servante, pour la conversion (Hadith) que Abdulaah Mamadou (Ibn Abdulaamr Abdulaah Mamadou Mamadou Mamadou Mamadou Mamadou Mamadou Mamadou Mamadou Mamad... | Quel jour a lieu l'événement? | Fan la xew-xew bi di am? |
Ci Kaw Gaambi ak Penku Senegaal Ay nguur yu bari toftaloo nanu ci dexug Gaambi gi, yi ci ëpp solo ñooy Ñaani ak Wuli.
Ñoom nag ñi ngi leen taxawal ci xarnub fukk ak ñeent g.j, ay way gàddaay yu bàyyikoo ca imbratóor gu Mali gaa leen taxawaloon. Yii nguur nag ci ron waawug Jolof gu mag gi lañu nekkoon, ba kero ñuy nangu... | Au Gabon et dans lEst du Sénégal, plusieurs régimes coloniaux se sont succédés à la détérioration du lac Gambien, principalement les Diani et les Wuli. Ils se sont succédés à la détérioration du XIVe siècle par des rebellions libérales installés au large du territoire malien. Le régime colonial malien sest alors transf... | Quels pays ont connus plusieurs régimes coloniaux? | Ban réew moo nekkoon lu bari ci ay nootaange? |
Montevideo ci diiwaan yu nekk ci suuf toropik bi la nekk, ci weeri été yi, tamperatiir yuy weesu +30°ñC dañuy faral di bari. | Montevideo est une ville tropicale très touchée par les températures plus chaudes et chaudes qui dépassent généralement plus de 45 ° C pendant les saisons estivales. | Quelle région géographique est considéré comme étant sous l'emprise des températures extrêmes? | Ban gox buñ jàpp ni mooy tàngoor bu metti bi ëpp luñuy mëna am? |
Yoon bi gënna leer ngir jël business class mooy nga genne xaalis bu bare ngir lu rey loolu (wala, nga def ba ca kë liggéeyukaay defal la ko). | Le moyen le plus évident de prendre une classe affaires est de dépenser une grosse somme d'argent pour cela (ou, mieux encore, de demander à votre entreprise de le faire pour vous). | Quel type de méthode peut être utilisé pour obtenir une formation en gestion? | Lan lañu wara jëfandikoo ngir tàggat sa bopp ci wàllu yorin? |
Ca Sapoŋ, feetu sëriis yu njëkk yi ci tóor-tóor ay ampërër ñoo leen di nos ngir seen bopp kese ak yeneen nit yu bokk ci nguur gi ci li wër imperiyaal bi. | Au Japon, les premières fêtes de cérémonie étaient organisées par l'empereur pour lui-même et les autres membres de l'aristocratie autour de la cour impériale. | Qui organisaient les première fête de cérémonies au Japon? | Kan moo njëkka amal xew-xew bu njëkk ci réewum Japon? |
Sudee congu mu mag congu la, fenêtre vitrée yu mag yi ak mur yi waru ñu mëna des noonu te toju ñu. | Dans le cas d'une grille de vitre trop grande, les fenêtres vitrées et les murs ne devraient pas rester debout et froisser. | Quel est l'effet potentiel d'un vent fort lorsqu'il frappe une façade? | Lan mooy li ngelaw bu am doole mëna jur su laal benn kanamu bërëb? |
Parc bu Niokolo-Koba
Xaamel
2. Tarix | Parc Niokolo-Koba Châmel 2. Historique | Quel parc national a été créé en 1954? | Ban parc national lañu taxawal ci atum 1954? |
Ci ñatteelu palaas bi, rawee nañu Hamlin ñaar fukki poñ, waaye rawee na Bowyer juróomi poñ. Kahne ak Truex, Jr. Ñoo jël juróomeel ak juróom-benneeli palaas bi am 2 220 ak 2 207 poñ. | En troisième position, Hamlin a vingt points de retard, mais cinq d'avance sur Bowyer. Kahne et Truex, Jr. sont respectivement cinquième et sixième avec 2 220 et 2 207 points. | Qui est en première place? | Kan moo jiitu? |
Donté Chile moomonna boppam ci atum 1810 ( ci xééxi Napoleon yi yaxxon Spain ba amul woon njiit ci gnaari at), ci atum 1818 lagnu amoon ndam lu reey ci Spanish yi. | Bien que le Chili ait obtenu son indépendance en 1810 (lorsque l'Espagne fut démolie pendant 12 ans par les forces napoléoniennes), en 1818 les Espagnols l'avaient complètement conquise. | Quel pays a été détruit pendant 12 ans? | Nguuru réew lañ yàgg yàgg ci 12 at? |
Mën nañu jàpp ni atom mooy benn ci tabax yi gëna am solo ci mbir yépp. | L'atome est peut-être l'une des unités les plus importantes de toutes les choses. | Quel nom donne-t-on aux particules qui composent l’atome? | Lan lañu tuddee partikil yi nekk ci atom? |
15 "Gannaaw ba ñu ko falee buur, ba mu délsi, daa woolu surga, ya mu joxoon wurus wa, ngir xam ñaata la leen ca seen liggéey jural. | 15 Ensuite, il est monté sur la montagne et est revenu avec un trône de confiance, avec lequel il a fait alliance avec son héritier d'or, pour savoir combien ils feraient de leur travail. | Qui a fait alliance avec l'héritier d'or? | Kan moo def kóllëre ak boroom ndono oor bi? |
oon lo lom soo son xol ro nbio coi moy nbo lb o oom oon cbo ol | C'est quand même le plus difficile que tu aies à faire avec ton cœur | Quel est l'objectif de ce message? | Lu tax nga bind bataaxal bii? |
Bombu fission bi dafay dox ci liñu jàpp ni dafay soxla enersi ngir boole ab nikeleer ak ay proton aki neutron yu bari. | La bombe à fission fonctionne selon le principe suivant: elle requiert de l'énergie pour fusionner un noyau avec une grande variété de protons et neutrons. | Quel est le type d’énergie nécessaire au fonctionnement d’une bombe à fission? | Ban xeetu energie la bomb bu fission soxla ngir doxe? |
Diggu Afrig (di wax tamit Afrigu yamoo) doon ab xaaju Goxub Afrig bu nekk ci diggante ndand féy-féy gu Sahara ci bëj-gànnaar ak ndand fey-fey gu Kalahari ci bëj-saalum; ci penku mi ngi yem ci peggi dexu Rift ca Ecoopi, ci sowu ci mbàmbulaanu Atlas.
Su nu sukkandikoo ci sedatley àdduna bi Mbootaayu Réew(MR) yi def, Dig... | L'Afrique centrale (signifiée aussi Afrique de l'Ouest) est une partie de la zone africaine située entre le désert subsaharien au nord et le désert du Sahara au sud; elle est bordée à l'est par la Rivière Rift en Écosse, à l'ouest par la chaîne de l'Atlantique. Selon le classement mondial des Nations Unies (CAM), l'Afr... | Quelle région géographie borde l’Afrique Centrale? | Ban gox bu nekk ci diggi Afrique la nekk? |
Li wane niveau pH mooy tolluwaayu ion hydrogène yi (H bi ci biir pH bi) ci produit chimique biñ saytu. | Le niveau de pH est indiqué par la quantité d'ions d'hydrogène (le H dans le pH) présents dans le produit chimique testé. | Quel type de composant fait référence au nombre d’ions hydrogène? | Ban xeetu mbir moo mëna lim ion hydrogène yi? |
Coppite yi mën na am xeet jëf yu wuute sukkandiku ci xeet coppite, xëyma dog ci jumtukaayu ndono yàquna ak su fekke bërëb bu tabal yu yaqu yi moy buumu cosaan bërëb bu tabal. | Les mutations peuvent avoir des effets différents selon le type de mutation, le degré de déclin du matériel génétique affecté et si les cellules souches sont des cellules souches de cellules souches. | Quel est l'un des facteurs qui influencent les effets des mutations? | Lan mooy li mëna indi jeexital ci coppite yi? |
Sekre seen ndam mooy mbir mi nu tudde tàgg, ab liggéey la boo xaam ne ku nekk dangay fexe ba doo jogante ak sa moroom. | Le secret de leur réussite est le secret de la compétition, une tâche qui consiste à faire en sorte que les joueurs ne se disputent pas. | Quel est l'objectif principal de cette stratégie? | Lan moy mébet bu mag bu pexe mi? |
Paléontologue yu bari jàpp nañu ni ba leegi amna ay dinosaure yu mësul woon dee, di dund baa leegi, ñoom lañu woowe ay picc. | De nombreux paléontologues pensent aujourd'hui qu'un groupe de dinosaures a survécu et est toujours en vie. On les appelle les oiseaux. | Quel nom donnent les scientifiques aux groupes de dinosaures qui ont probablement survécu? | Lan la scientifique yi jox kuréel yu dinosaur yi gëna am solo ñu mucc ci kaw? |
Sénégal, ma terre de coeur! | Sénégal, chérie chérie! | Quel est l’âge minimum requis pour être candidat au poste de député sénégalis? | Ñaata at lañuy laaj ngir mën a bokk ci wotey depite yu Senegaal? |
ba guddi sax sama xel di ma yedd. | J'ai eu des pensées éveillées jusqu'à ce que tard dans la nuit. | Quel est l'événement qui a fait cesser mes pensées? | Lan moo ci xew ci sama xel? |
Break dancing, walla breakdance, walla break, walla b-boying, ab baat la bu ñuy jëfandikoo ngir wax fecciin wa juddoo te màgge New York ci ati 1970, xammeewu ngir ay suppjalañam aki bërangoom ci suuf si. Fecckatu break dance la ñuy wax breakkat.
Taariixu break dance
Break dance ak hip-hop
Taariixu break dance mi ngi... | Le breakdance, ou breakdance, ou break-up, ou b-boying, est un terme dérivé du groupe de hip hop zulo du Bronx. D'où le terme utilisé pour désigner un style de danse naissant et ayant grandi à New York dans les années 1970, connu sous le nom de Bronx River Association (BRACK, NYAP) ; ce break-up est un style de danse d... | Quel était le lieu où s'est développée cette forme artistique? | Fan la xeetu art bi cosaanoo? |
seul o monde lool | solitaire | Quels sont les différents types de solitaires? | Yan ñooy xeeti ñiy wéet seen bopp? |
Judoka japoné bii di Hitoshi Saito, amoon ñaari medaay dor olympique, moo génn àdduna, amoon na 54 at. | La médaille olympique double de la vedette japonaise Hitoshi Saito est morte à l'âge de 54 ans. | Quel âge avait-il atteint lorsqu'il a décédé? | Ñaata at la am bi mu faatu? |
mamu ke angna main aaj nachu gi jhoom jhoom ke | Maman est toujours en train de pousser le chien | Quel être vivant pousse selon l'auteur? | Ban mbir mu dund la bindkat bi wax ni moo ngi juddoo? |
Gni ñu jàpp ni ñoo namm làkk wi mën na wuute, lépp di aju ci ndax dañu ciy boole ñiy làkk rakki làkk wi (dialecte). | Le nombre de langues parlées dépend de si les dialectes parlées par des parents sont inclus. | Quel est l'un des critères utilisés pour compter le nombre de langues? | Lan moy benn ci nattukaay yi ñuy jëfandikoo ngir xayma limu làkk yi? |
rinı ique xcaadxi binni ni ridagulisaa. | C'est un type de scandale qui est un peu comme une ridagulisme. | Quel genre de scandale ressemble-t-il? | Lan la melni njuumte? |
Ci kël gu bx g mëna yóbbuwaate ku nekk lëkkal nga c n wala ci ne t jàpp ci, ab yoonalu dem ak dikk nu wéer ko ci y woto priwe. | Dans un système de transport aléatoire, chaque connexion est connectée à un système de transport en commun basé sur des voitures privées. | Quel type de véhicule utilise ce système de transports? | Ban xeetu daamar mooy jëfandikoo xeetu dem ak dikk bi? |
tomb laaj, dafay wane bataaxalu làcce. | En-tête, afficher une lettre de destination. | Quel est l'élément principal qui apparaît en haut d'un courrier? | Lan mooy li gëna am solo biy feeñ ci kow bataaxal? |
Kenn doliwul benn mbir ci dem bi ak dikk bi, saxaar yuy daw ci kaw du nu taxaw ci Wembley, parking yi ak bërëb yi nu mëna denc woto yi jàppandiwul. | Il n'y a pas de service de transport en commun, et les trains de surface ne s'arrêteront pas à Wembley, et les parkings et parkings ne sont pas pris en charge. | Quels services de transports publics manquent au site? | Yan xeeti dem ak dikk yu ñépp di yóbbu ñooy am ci barab bi? |
Ndém xamxamu Greek marax na, Soww gi muje na dogo ak cosanu xeltu ak xamxam yu joge Greek . | Le développement de la connaissance du grec s'estompe, et le monde moderne a été remplacé par une culture de philosophie et de connaissances grecques. | Quel est l'état actuel du développement de la connaissance en Grec? | Fan la xam-xam bi jëm ci làkku grec tollu nii? |
Ay gayndé, cheetahs ak ay ségg yénn say dagniy tooy, bugnu nékké gnaar ngalén di geenee gis. | Les lions, les guépards et les léopards sont parfois mouillés, mais ils peuvent également être difficiles à trouver. | Quels animaux sont mentionnés comme étant parfois mouillés? | Ban baayima lañu wax ni dañu fowukaay? |
Pâtisserie yu àndaale ak ay meññeef barina, yi ànd ak pomme yuñ togg ak patisserie at mi yépp ak ay cerise ak ay prune yi nga xam ni ci été bi lañuy feeñ. | Il existe une variété de pâtisseries à fruits, avec des pommes cuites et des pâtisseries pour toute l'année, ainsi que des cerises et des prunes qui ne poussent que pendant l'été. | Quels sont les types de fruits utilisés dans certaines pâtisseries? | Yan xeeti meññeef lañu jëfandikoo ci yenn patisëri yi? |
Ci missal, ‘’di jàng’’ ak ‘’dëkkuwaay’’ bokk na ñu ci liy doolél jëfandiko wayu Internet (James et al., 1995). | Par exemple, l'apprentissage et la socialisation sont parmi les principales causes de l'utilisation d'Internet (James et al., 1995). | Quels sont les principaux facteurs qui contribuent à l'utilisation d'internet? | Yan ñooy li ëpp waral nit ñi di jëfandikoo internet? |
Tirki (Republik bu Tirki) : réew Tugal / Asi
Gallery
Réew
Tugal
Asi | Turquie (República de Turquie): pays de l'ouest / Asie de l'Est Galerie Pays d'Asie de l'ouest | Quel est le nom officiel du pays? | Fan la tuddu réew mi? |
Beereeb bi yeepp defnagnuko ni Ndonol UNESCO ngir njeeg gimu am ci aada ak taarix, té bokkna ci yi geenee mak ci réwmi. | L'ensemble du parc est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO pour sa valeur culturelle et historique unique, et est l'un des plus grands du pays. | Quel organe international a reconnu la valeur culturelle et historique du parc? | Ban kuréel bu bokk ci àdduna bi nangu na ni park bi amna solo ci wàllu taarix ak cosaan? |
Santa Catarina do Fogo benn dëkkaanu ci yu dunu Fogo, Kap Weer.
Dëkki
Cova Figueira
Dëkk-dëkkaani
Achada Furna
Achada Poio
Baluarte
Cabeça Fundão
Chã das Caldeiras
Domingo Lobo
Estância Roque
Figueira Pavão
Fonte Aleixo
Mãe Joana
Monte Vermelho
Roçadas
Tinteira
Football clubi
Desportivo de Cova Figueira
Karmat ak ... | Santa Catarina do Fogo, une des plus grandes villes de Fogo, Cap Vert. Domaine de Cova Figueira Ville d'Açada Furna Achada Poincio Baluarte Cabesa Fondão Chã Caldeiras Lobo Estacion Roque Figueira Pavão Fonte Ale Micheal Dionna Monte Vermelho Roç Tinteira Futebol Club Deportiva de Cova Figueira Carmativo et retour Les ... | Quelle est l'emplacement géographique de Santa Catarina do Fogo? | Fan la Santa Catarina do Fogo nekk? |
Kañ ngay mbugal ñi ma topp? | Quand allez-vous répéter mes followers? | Quels sont les types de données utilisés pour entraîner l’assistant IA? | Yan xeetu done lañu jëfandikoo ngir tàggat asistaŋ AI bi? |
Am pajam warula yàgg, wàntedafa wara mat sëkk te matale. | Les cheveux doivent être durables et étroits, et ils doivent être entiers et robustes. | Quels sont les critères de qualité que l'on doit rechercher chez ses cheveux? | Yan xeeti baaxaay lañu wara xool ci kawar gi? |
Lu ëpp ci gisgisu ndawartél xarala day séddo ñaari xalaat: ni jëm kanamu xarala ci boppam day top bénn yoon bu nékk lool ci kaw xalaatu aada wala politik, té xarala ci boppam amna doxalin ci nékkinu nit yi, ci ludul weeru ci nekkinu nit yi. | La plupart des théories sur le développement des nouvelles technologies se résument à deux idées principales: la technologie elle-même suit un chemin qui dépasse largement les idées culturelles ou politiques, et la technologie a un impact profond sur les sociétés plutôt que les humains. | Quel est l'un des principaux postulats de la plupart des théories sur le développement des nouvelles technologies? | Lan mooy li gëna am solo ci li nit ñi wax ni xarala yi di gëna jëm kanam? |
Ndax nga nelaw bu-baax? | Avez-vous eu beaucoup de sommeil? | Quel est l'objectif principal du questionnaire? | Lan moy mébet bu mag bu laaj boobu? |
Bi 11:20 jotee, poliis bi laaj na ñiy ñaxtu ñu dellu ci wetu torotuwaar bi, di xamle ni dañoo soxlawoon peese àqu ñaxtu ak tarafik bi nekkoon di yokk. | À 11 h 20, la police a demandé aux manifestants de retourner sur le trottoir, déclarant qu'ils devaient peser le montant du feu et l'augmentation du trafic. | Quelle heure était-il lorsque la police demande aux manifestants de rentrer en ligne? | Ban waxtu la woon bi polis waxee xeexkat yi ñu dugg ci enternet bi? |
Luksambuur mooy péyu réewum Luksambuur.
Luksambuur
Péy | Luxembourg est la capitale de l'État du Luxembourg. Luxembourg est la capitale. | Quel pays a-t-il pour capitale? | Ban réew moo am kapitaal? |
Aristotle, bénn xalaat kat, nééna lép lo giss amna bénn wala lu epp gnenti yééf yugnuko défaré. Suuf l, ndox, ak safara. | Aristote, un philosophe, a théorisé que tout est constitué d'une série de quatre éléments: la terre, l'eau et le feu. | Quels sont selon Aristote les quatre éléments constitutifs? | Ci xalaatu Aristote yan ñooy ñeenti mbir yi bokk ci mbir mi? |
Dundu mbaay moy mbaay bu jugge ci porodiksiyon lekk bu doy | La faune est une proie issue de la reproduction de la nourriture de consommation. | Quel type d'être vivants donne naissance au produit alimentaire? | Ban mbir mu dund moo jur dundu gi? |
Yobbu na liggéeykat yi ci Oldsmobile Intrigue bu ñuul bi nekkoon ci 500 metar. | Il a envoyé l'équipe dans son Oldsmobile Intrigue noire, qui se trouvait à 500 pieds de là. | Quelle voiture conduisait-il? | Kaanu oto la doon dawal? |
Beneen xeltukat Grek ci wàllu xayma bu siiw Pythagoras, te nu gën ko xam ci sàrtam bu siiw boobu ajju ci lëkaloo yi ab ci weti ñattangal bu jub bi. | Un autre grec célèbre est le mathématicien Pythagore, surtout connu pour son célèbre théorème sur les relations des côtés d'un triangle rectangle. | Quel est l'auteur du célèbre théorème sur les relations des côtés d'un triangle rectangle? | Kan moo bind teoreme bi siiw ci lëkkaloo ci wéyi ñatti koñ yu jubante yi? |
Rap xeetu woy la, bokk ci yëngu-yëngub caada bii di hip-hop tambali ci ndoorteelu ati 1970 ca Réew yi Bennoo yi, ci biir askanu waa-aamerig yu ñuul yi . Am na ñu ne aji-rap bii di Joe Tex moo sos baat bi. Ci njëlbeen MC yi,(masters of ceremony, njiitu xew mi)liggéeyam moo doonoon jàppale DJ bi, wàll wi ñu doon rap la ñ... | Le rap est un type de musique, qui a fait partie du mouvement de l'école du rap populaire sous le nom de MC School. Le groupe de rap populaire a commencé à chanter le rap dans les années 1970 dans le royaume des États-Unis. Le groupe de rap populaire a été fondé par le groupe de Black American. Certains pensent que le ... | Quel était le premier moment où le genre musical "rap" s'est développé? | Kañ la xeetu rap tàmbalee nekk? |
Yàlla mooy sama Boroom, Yonent bi saws mooy sama xarit | Dieu est mon Seigneur, le Prophète est mon ami | Qui est considéré comme l'amie de l'auteur? | Kan lañu jàpp ni ki xaritu boroom téere yi la? |
Nova Sintra benn dëkku Boa Vista ci yu nekku Boa Vista, Kap Weer.
Football clubi
Académica Brava
Benfica Brava
Sporting Brava
Dayo
Eugénio Tavares
Karmat ak delluwaay
Lëkkalekaay yu biti
Brava
Dëkki Kap Weer | Nova Sintra, une ville de Boa Vista dans le département de Boa Vista, au Cap-Vert. Club de football Académica Brava Benfica Brava Sporting Brava Diego Eugénio Tavares Karmat et retour de l'Association Outdoor Brava City Cap-Vert | Quel est le nom de la ville? | Waa nan la turam dëkk bi? |
Casinos danuy def lunu mën ngir yokk waxtu ak xaalis bi nga xam ne kiliyen yi moom lanuy def ci seen bërëb yi. Palanteer ak montar du fa am, te gennukaay bi dafay jafee gis. | Les casinos font généralement de nombreux efforts pour maximiser le temps et l'argent dépensés par les clients sur leurs sites. Il n'y a pas de fenêtre ni de moniteur, et les fenêtres sont difficiles à repérer. | Quels éléments ne figurent pas au sein des jeux vidéo? | Yan mbir lañuy baña boole ci jeu video? |
Giancarlo Fisichella dafa pert kontrolu ndaamaram te muujjee jeexal rawanteewam biñuy sooga tambali. | Giancarlo Fisichella a perdu le contrôle de sa voiture et a terminé la course peu après le démarrage. | Quel pilote est au centre de l'événement décrit? | Ban dawalkat moo doon yëf yiñ tëral solo? |
jam ji man a pul b'un-i ni | la paix soit avec toi | Quel est l'auteur de ce message? | Kan moo bind bataaxal bii? |
1 Ba Isboset doomu Sóol déggee ne Abner dee na ca Ebron, xolam jeex na, Israyil gépp jàq. | Lorsque Ish-Boseth, fils de Saül, eut appris la nouvelle de la mort d'Abner à Hébron, il fut dans une grande détresse et tout Israël trembla. | Quel est l'emplacement où a eu lieu la mort d'Abner? | Fan la deewu Abneer? |
Waxnañu ni intrahepatic bile cancer mo waral déé gi. | On dit que le manque est causé par un cancer du sein intrahepatique. | Quel type de cancer affecte-t-il? | Kanseer ban xeetu lañuy mëna def? |
Yénn tukkikay yiy jël géej gi nataalu Berlin, Allëmaaañ lanuy fesal ci xob yi. Ni nga ko mëné gis ci nataal bi, kaw Berlin amul dara ci wétu géej gi, té tukki ci biir dëkk bi bokkul ci njëg gi. | Certaines excursions maritimes sont basées à Berlin, en Allemagne, et sont décorées sur les feuilles. Comme on peut le voir sur l'image, Berlin est libre de la plage et les excursions en ville sont entièrement gratuites. | Quel pays accueille certaines excursions maritimes? | Ban réew moo mëna dalal nit ñu dem tukki ci géej? |
Magadan (Магадан) dëkku di Riisi. Nitñii motnañu 95 982 (2010).
Dëkki Riisi | Magadan, ville de la Russie. Il a une population de 95 982 habitants (2010). Pays de la Russie. | Quelle est l'appellation officielle donnée au Magadan? | Nan lañu wax ci lu wóor ni lañu woowee Magadan? |
Ndax booleb /gurubu iil yu Sapoŋ am, dañuy faral di royalee Sapoŋ, ci ab teggiin seogaraafi, niki ab “arsipel” | En raison de son agencement / groupe d'îles japonaises, le Japon est souvent désigné, d'un point de vue géographique, comme un archipel . | Quel terme utilise-t-on fréquemment en français pour décrire l'emplacement géographique unique du Japon? | Ban baat lañu faral di jëfandikoo ngir màndargaal tolluwaayu réewum Japon? |
Ay Ekarang telewisiyong yu mag yu bare la nu teg ci bërëb y wute ci Rome ngir bàyyi nit ñi nu xool xew xew bi. | De nombreux écrans de télévision de marque ont été installés à différents endroits à Rome pour permettre aux gens de regarder la scène. | Quels sont les lieux où on a vu ces écrans? | Ban barab lañu gis ay ekran? |
traduki en esperanto ? neee... | traduire en espéranto? Non... | Quel est l’objectif principal de cet outil? | Lan mooy jubluwaay bu mag bii? |
Ùbir yinu ligéy ak loxo dagno yagg lool, waye gno geenee béés njaay yinimél. | Les œuvres de main sont des objets très anciens, mais elles sont souvent plus anciennes que le commerce de métier. | Quel est l'âge typique des œuvres de main? | Fan la liggéey yi di am at? |
Fippu gi door ci 11:00 ci Whitehall ci digganté takk dérr yi ak ci buntu Downing Street, fi njiitu jëwriñ yi dëkk. | La manifestation a commencé vers 11 h heure locale, à Whitehall, entre les services de police et l'entrée de Downing Street, la résidence officielle du Premier ministre. | Quel est le lieu où s'est déroulée la première confrontation? | Fan la janoo jàppante bu njëkk bi? |
Jordaani (Ruwaayom Aasemi bu Jordaani)
Asi
Réew | Jordanie (région asymétrique de la Jordanie) Asie | Quelle est l'appellation géographique officielle donnée au pays? | Fan lañuy woowee réew ci anam bu wér? |
Archipel bi mu ngi nekk ci 120 km ci kaw Peninsil bi. Bi ci gëna rey mooy King George Island ak sampug Villa Las Estrellas. | L'archipel se trouve à 120 km au nord de la péninsule. L'île du Roi-George, avec le village de Villa Las Estrellas, est la plus grande. | Quelle distance sépare l'archipel de la péninsule? | Fakk yoon la archipelago bi di xaajale? |
Li ñuy woowe communication asynchrone dalay may ngay xalaat te dal balaa ngay tontu. | La communication asynchrone aide à penser et à réagir avec prudence. | Quel type de prise en charge est proposé? | Yan xeetu toppoto lañu digle? |
Oui j'y suis allée (aa) | Oui, j'y suis allé | Quel est l’endroit où vous êtes allés? | Ban barab nga demoon? |
Ku jàngul du tari. | Il n'y a pas de chance pour les non-étudiants. | Pour qui s’adresse-t-on en premier lieu avec ce message? | Kan lañu soog a yóbbu bataaxal bii? |
avail si you;ii"l ynu | vous aider | Quels sont les principaux objectifs de l’assistant IA? | Ana lu ëpp solo ci jàngalekatu juntuwaay yu bees yi? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.